El Fuero de Brañosera · 824

824 · EL ORIGEN DEL MUNICIPALISMO

El Fuero de Brañosera

La Carta Puebla del año 824 es el gran documento de la historia de Brañosera y el fundamento de su reconocimiento como primer municipio de España.

Reproducción del texto del Fuero de Brañosera

Una comunidad con derechos

Otorgado por Munio Núñez y Argilo en el año 824, el Fuero organiza el poblamiento de Braña Osaria y establece un marco de derechos y obligaciones para sus pobladores. Su importancia va más allá del documento: habla del territorio, de sus habitantes y de la vida en comunidad.

Consulta los estudios sobre el Fuero ↗

Tres claves para entenderlo

824

El año de la Carta Puebla que vincula a Brañosera con los orígenes del municipalismo.

Braña Osaria

El lugar citado en el texto, con sus montes, ríos, fuentes, frutos y valles.

La comunidad

Los pobladores y sus descendientes aparecen como destinatarios de la concesión.

Un fragmento del texto en castellano

Conservamos a continuación el fragmento que ya figuraba en esta página. Para profundizar en su interpretación histórica, consulta los estudios y documentos enlazados más abajo.

En el nombre de Dios. Yo Munio Núñez y mi esposa Argilo, que buscamos el Cielo y recibiendo la merced entre osos y cacerías solemos fomentar poblados, hemos llevado para poblar, a vosotros Valero, Félix, Zonio, Cristóbal y Cervelo y a todos vuestros descendientes y os regalamos para poblarle, aquel lugar que se llama Braña Osaria, con sus montes, sus ríos, sus fuentes, frutos y valles y os señalamos como límites, los sitios conocidos por los nombres de Cotopedroso, aquella Casa de Campo, aquellos Llanos, y aquella antigua ciudad y aquel pradum porquerum, Cobas Regis, Penna Robra y aquel estrecho sendero por donde caminan los asturianos y cántabros, aquel Petrizo que está enclavado en el Valle Verzoso y aquel coto mediano y os daremos yo el Conde Munio Núñez y mi mujer Argilo, a ti Valerio, Félix, Zonio, Cristóbal y Cervelo los mismos límites a vosotros o aquellos que vinieren a poblar la villa de Braña Osaria.

El Fuero en vídeo

Archivo de la versión anterior

Estos enlaces proceden del antiguo blog. Algunas imágenes ya no figuran en los medios de la web actual y su disponibilidad está pendiente de revisión.

Del documento al pueblo

La mejor forma de acercarse a este legado es seguir descubriendo Brañosera: sus calles, sus celebraciones y su entorno.

Descubre Brañosera ↗ · Consulta las visitas guiadas ↗